Open de/van Joli- Bois 2013 : informations/inlichtingen

Chers amis,

Le Brussels Scalex Club a le plaisir de vous inviter à la course OPEN 2013 organisée dans le cadre des 24 heures de Bruxelles 2013 (16 et 17 novembre).

Pour rappel :

“L’ Open de Joli-Bois est organisé chaque année par le Brussels Scalex Club (BSC) en lever de rideau des 24 heures internationales de Joli-Bois. Il donne l’occasion aux personnes ne participant pas aux 24 heures de rouler sur le triple circuit de 24 pistes monté pour l’occasion et de ressentir les mêmes sensations que les pilotes les plus expérimentés. L’objectif est donc clairement de faire découvrir notre hobby à des personnes extérieures au petit monde du Scalextric au travers d’une course résolument fun.

Par conséquent, tout le monde est le bienvenu à l’OPEN : les enfants, la famille, les amis, les clubs sportifs, les associations, les mouvements de jeunesse, les connaissances, les collègues ainsi que les clubs de Scalextric. C’est une occasion unique de passer un bon moment ensemble dans une ambiance conviviale.”

Seules modifications par rapport à 2012 :

- horaire (accueil des pilotes à 8h30, essais de 9h00 à 10h00, course de 10h45 à 13h45)
- inscriptions équipes 2012 : inscriptions ouvertes et priorité jusqu’au 30/9.
- Inscriptions des nouvelles équipes : début des inscriptions le 1er septembre à minuit par e-mail, sur liste d’attente dans l’ordre d’inscription jusqu’au 30/9.
- pistes surélevées !!!

Les 30 premières équipes à s'inscrire seront retenues. Lorsque nous recevons votre inscription, les instructions de paiement vous seront communiquées. Le paiement confirme votre inscription définitive.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à envoyer un mail à openbsc2013@gmail.com

A très bientôt

---
 
Beste vrienden,

De Brussels Scalex Club heeft het genoegen U uit te nodigen op zijn OPEN-wedstrijd georganiseerd in het kader van zijn 24 Uren van Brussel anno 2013.

“De Open van Joli-Bois wordt jaarlijks georganiseerd door de Brussels Scalex Club (BSC) als voorprogramma van de Internationale 24 Uren van Joli-Bois. Deze wedstrijd is een unieke gelegenheid, voor zij die niet deelnemen aan de blikvanger van het weekeinde, om het driedelige circuit te berijden en het besturen van een Scalextric-autotje aan te voelen zoals een ervaren rijder.

De bedoeling is dus duidelijk mensen warm te maken voor onze hobby dankzij een deelname aan een race voornamelijk voor het plezier. Iedereen is uiteraard welkom : kinderen, familie, vrienden, sportclubs, jeugdbewegingen, kennissen, collega’s en welteverstaan ook Scalextric-clubs. Deze wedstrijd is dan ook een unieke gelegenheid voor een gezellig onderonsje.”

Nieuwe punten :

- uurrooster (ontvangst deelnemers om 8u30, oefenritten van 9u00 tot 10u00, wedstrijd van 10u45 tot 13u45).
- inschrijving ploegen 2012 : inschrijvingen vanaf nu + voorrang tot 30/9 middernacht.
- inschrijving nieuwe ploegen : start  inschrijvingen op  1ste september om middernacht per mail, op wachtlijst volgens inschrijvingsdatum tot 30/9.
- verhoogde circuiten !!!

De 30 eerste inschrijvers worden weerhouden. Als we het ingevuld inschrijvingfiche krijgen, leggen wij uit hoe U kunt betalen. De betaling geldt voor de definitieve inschrijving van U team.

Voor meer inlichtingen kunt U een e-mail sturen naar openbsc2013@gmail.com

Met vriendelijke groeten

---



INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Données de course
- Course de 3h00 (soit 10 segments de 15 minutes, dont 2 segments BYE)
- 30 équipes de 3 à 5 pilotes, réparties en 2 catégories
- 1 pilote 24h maximum par équipe

Choix de la catégorie
- Catégorie  FUN : équipes composées de pilotes amateurs
- Catégorie CLUB : équipes composées de pilotes chevronnés
- L’organisation se réserve le droit de verser une équipe dans une catégorie donnée en fonction de sa composition.

Voitures
- MacLaren F1 GTR – Nissan R390 LT et GT1 - Ferrari F40 (= voiture 2012)
- Marque Slot.it et sorties de boîte (voir fiche technique)
- Possibilité de louer une voiture et une poignée

Droits d’inscription
- Inscription course : 40 €
- Location (voiture+poignée) : 20€

Inscription et informations
- Equipes 2012 : inscription ouverte et priorité jusqu’au 30/9.
- Nouvelles équipes : début des inscriptions le 1er septembre à minuit par e-mail, sur liste d’attente dans l’ordre d’inscription jusqu’au 30/9.

- Inscription et informations : openbsc2013@gmail.com

Horaire OPEN  - samedi 16/11
- 8h30 : accueil des pilotes
- 9h00 - 10h00 : essais libres
- 10h45 : départ
- 13h45 : arrivée
- 13h50 : remise des prix

…et n’oubliez pas les 24 heures…

Samedi 16/11
- 14h35 : warm-up
- 15h00 : départ
- 23h00 : début session de nuit

Dimanche 17/11
- 7h00 : fin session de nuit
- 15h00 : arrivée

…ainsi que les animations…
- Restaurant et bar
- Circuit enfants
- Magasin spécialisé

Nouveauté 2013 : pistes surélevées !!!

Pour plus d’informations : openbsc2013@gmail.com

---

MEER INLICHTINGEN

De wedstrijd
- Race van 3u00 (bestaande uit 10 segmenten van 15 minuten met 2 BYE)
- 30 teams van 3 à 5 rijders, verdeeld in twee categorieën
- maximum 1 deelnemer aan de 24u per team

Keuze van de categorie
- Catégorie  FUN : teams van amateurs
- Catégorie CLUB : teams met ervaren rijders
- De organisatie behoudt zich het recht voor een team onder een welbepaalde categorie in te schrijven in functie van zijn samenstelling

Nieuwe wagens
- MacLaren F1 GTR – Nissan R390 LT en GT1 - Ferrari F40 (= wagen 2013)
- Merk Slot.it en niet gewijzigde (zie technische fiche)
- Mogelijkheid tot huren van een auto en regelaar

Deelneming in de kosten
- Inschrijving voor de wedstrijd : 40 €
- Huur wagen + regelaar : 20€

Inschrijving en informatie
- Ploegen van 2012 : inschrijvingen vanaf nu + voorrang tot 30/9 middernacht
- Nieuwe ploegen : start  inschrijvingen op  1ste september om middernacht per mail, op wachtlijst volgens inschrijvingsdatum tot 30/9
- Inschrijvingen en informatie : openbsc2013@gmail.com

Uurrooster OPEN  - zaterdag 16/11
- 8u30 : ontvangst deelnemers
- 9h00 – 10u00 : oefenritten
- 10u45 : wedstrijd
- 13u45: eind wedstrijd
- 13u50 : prijsuitreiking

… en dan zijn er nog de 24U …

Zaterdag 16/11
- 14u35 : warm-up
- 15u00 : start
- 23u00 : begin nachtsessie

Dimanche 17/11
- 7u00 : einde nachtsessie
- 15u00 : aankomst

… en de verschillende animaties …
- Restaurant en bar
- Circuit voor de kinderen
- Scalextric-winkel

Nieuw in 2013 : verhoogd circuit

Voor meer informatie : openbsc2013@gmail.com